Columbus Day

USO

Mientras que Columbus Day celebra la llegada de Cristóbal Colón al continente americano, muchas de las festividades que se festejan en el mundo hispanoparlante honran la diversidad y el orgullo hispano.

Columbus Day(

kuh

luhm

bihs

dey

)

Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.

nombre propio

1. (día feriado)

a. el Día de la Raza

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Honduras

(Honduras)

Regionalismo que se usa en México

(México)

The city's schools and banks will be closed on Columbus Day.Las escuelas y bancos de la ciudad permanecerán cerrados el Día de la Raza.

b. el Día de la Hispanidad

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en El Salvador

(El Salvador)

Regionalismo que se usa en España

(España)

The students from my class will be marching in the parade on Columbus Day.Los estudiantes de mi clase marcharán en el desfile del Día de la Hispanidad.

c. Día del Respeto a la Diversidad Cultural

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

Next Monday we're celebrating Columbus Day.El lunes que viene celebramos el Día del Respeto a la Diversidad Cultural.

d. Día de la Descolonización

Regionalismo que se usa en Bolivia

(Bolivia)

We don't go to school on Columbus Day.No vamos a la escuela el Día de la Descolonización.

e. Día de la Resistencia Indígena

Regionalismo que se usa en Nicaragua

(Nicaragua)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

Columbus Day is a controversial holiday in many countries.El Día de la Resistencia Indígena es una festividad polémica en muchos países.

f. Día de la Raza y la Hispanidad

Regionalismo que se usa en Colombia

(Colombia)

When is Columbus Day celebrated?¿Cuándo se celebra el Día de la Raza y la Hispanidad?

g. Día de las Culturas

Regionalismo que se usa en Costa Rica

(Costa Rica)

Why is Columbus Day celebrated on October 12?¿Por qué se celebra el Día de las Culturas el 12 de octubre?

h. Día del Encuentro entre dos Culturas

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

Regionalismo que se usa en la República Dominicana

(República Dominicana)

Columbus Day should be a day of reflection on our hemisphere's history.El Día del Encuentro entre dos Culturas debería ser un día de reflexión sobre la historia de nuestro continente.

i. Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural

Regionalismo que se usa en Perú

(Perú)

Are banks open on Columbus Day?¿Abren los bancos el Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo?

j. Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad

Regionalismo que se uan en Ecuador

(Ecuador)

The president will give a speech on Columbus Day.El presidente pronunciará un discurso el Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad.

Ejemplos