Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the case in practice, despite Marx's own efforts to situate the origin of his methodological views in the context of Classical Greek philosophy. | Tal es lo que ocurre en la práctica, a pesar de los intentos del propio Marx de ubicar los orígenes de sus ideas metodológicas en el marco de la filosofía griega clásica. |
Its stunning vestiges of the ancient, Classical Greek city, most famously represented by the Acropolis and its surrounding archeological sites are certainly the main reason for tourists visiting the city. | Sus impresionantes vestigios de la ancestral, clásica ciudad griega, representada por el Acrópolis y los sitios arqueológicos a sus alrededores son ciertamente la principal excusa para visitar esta fantástica ciudad. |
A strong humanist tradition developed with exposure to classical Greek and Roman writings. | Una tradición fuerte del humanista se convirtió con la exposición a las escrituras griegas y romanas clásicas. |
There was meanwhile a cultural awakening, or reawakening, as the works of classical Greek and Roman culture became known. | Había mientras tanto el despertar cultural, o despertar, pues los trabajos de la cultura griega y romana clásica se sabían. |
Heidegger interprets the trajectory of Western—and now global—history as one of decline from classical Greek and Roman civilization to the present day. | Heidegger interpreta la trayectoria de la historia Occidental –ahora global- como una declinación de las civilizaciones romanas y griegas hasta el día de hoy. |
Saint Basil the Great encouraged the young to esteem the classical Greek authors, but to accept only whatever good they could teach. | San Basilio Magno, refiriéndose a los antiguos autores griegos, recomendaba a los jóvenes que los estimasen, pero que acogieran solo lo bueno que pudieran enseñarles. |
Classical Greek style prevailed in all aesthetic manifestations. | Predominó el estilo griego clásico en todas las manifestaciones estéticas. |
The alternative is neoteny, both echoing the Classical Greek. | La alternativa es neotenia, y ambas se hacen eco del griego clásico. |
Ancient Classical Greek Ring with a seal engraving of a female head. | Antiguo Anillo griego clásico con un grabado de sellos de una cabeza femenina. |
Classical Greek architecture, however, is an example of a mature art style. | La arquitectura clásica griega, sin embargo, es un ejemplo de un estilo de arte maduro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
