La moción fue presentada por el Senador Maldonado, vocero del CiU en el Comité Cultural. | The motion was proposed by Senator Maldonado, spokesman for CiU in the Culture Committee. |
En Vila-seca La Pineda gobernará nuevamente CiU con mayoría absoluta y con Josep Poblet como alcalde. | Vila-seca CiU La Pineda rule again with an absolute majority and Josep Poblet as mayor. |
Pere Granados, reelegido alcalde de Salou, gobernará con el apoyo de CiU y PP Salou. | Pere Granados, re-elected mayor of Salou, govern with the support of the CiU and PP Salou. |
Comercio, ocio y turismo durante todo el año es el ambicioso objetivo de CiU para la zona. | Trade, leisure and tourism throughout the year is the ambitious goal of CiU for the area. |
El caso más conocido de CiU es el Caso Palau, aunque tiene varios escándalos abiertos. | The best-known case from the CiU is the Palau Case, although it has several open scandals. |
Todo ese esfuerzo terminó por los votos del Partido Popular, de CiU y de Coalición Canaria. | All of this effort finished by votes of Partido Popular, of CiU and of Coalición Canaria. |
Sin embargo, ahora en el gobierno, CiU ha declinado tomar una posición al respecto. | However, now in the government, CiU (Convergence and Union party) has declined to take a position. |
Este punto ha recibido el apoyo de todos los grupos (CiU, PSC, Ciudadanos, PP, ERC e Guanyem). | This point has received the support of all the groups (CiU, PSC, Ciudadanos, PP, ERC e Ganamos). |
Este punto ha recibido el apoyo de todos los grupos (CiU, PSC, Ciudadanos, PP, ERC y Guanyem). | This point has received the support of all the groups (CiU, PSC, C's, PP, ERC i Guanyem). |
Claramente, CiU ha convocado las elecciones para fortalecer su posición y distraer la atención de sus recortes. | Clearly CIU have called the elections to strengthen their position and to divert attention away from the cuts. |
