Chicanos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Reynaldo F. Macías [presidente, Asociación Nacional de Estudios de Chicanas y Chicanos]	Reynaldo F. Macías [chair, National Association for Chicana & Chicano Studies]
Tiene un Doctorado Honorario en Estudios Chicanos de la Universidad de Berkeley (California).	He has an Honorary Doctorate in Chicano Studies, from Berkeley University (California).
Molina de Pick fundó el Departamento de Estudios Chicanos en Mesa College en 1970.	Molina de Pick founded the Chicano Studies Department at Mesa College in 1970.
Nuestro sindicato siempre existirá como una fuerza aumentando entre los Chicanos en el suroeste.	Our union will forever exist as an empowering force among Chicanos in the Southwest.
Después de cinco días, los cultivadores empezaron a traer los esquiroles Chicanos del área circundante.	After five days growers began to bring in Chicano scabs from the surrounding area.
El hecho de que muchos hombres Chicanos no alineados le dieran su apoyo ilimitado a Morales también merece mención.	The fact that many unaligned Chicano men gave unstinting support to Morales also deserves mention.
MEChA, una organización de estudiantes Chicanos, estuvo inicialmente de acuerdo con esta política y apoyó activamente el caso.	MEChA, a Chicano student organization, initially agreed with this policy and actively supported the case.
Como miembro del profesorado de Mesa College, creó el curriculum del primer título asociado en Estudios Chicanos del campus.	As a faculty member at Mesa College, she crafted the curriculum for the first associate's degree in Chicano Studies at the campus.
Después de tres años, regresó a los EEUU e ingresó en la Universidad de California en Berkeley, especializándose en Arquitectura y Estudios Chicanos.	After three years she returned to the U.S. and enrolled at U.C. Berkeley, majoring in architecture and Chicano Studies.
La Universidad viola constantemente su propio plan de acción afirmativa; Vásquez, quien recibe un alto salario de la administración, no toleró los esfuerzos de Morales en defensa de los estudiantes y empleados Chicanos.	The University constantly violates its own affirmative action plan; Vasquez, highly-paid agent of the administration, would not tolerate Morales' defense of Chicano students and staff.