chicar

to get drunk

Ver resultados en inglés

Reynaldo F. Macías [presidente, Asociación Nacional de Estudios de Chicanas y Chicanos]	Reynaldo F. Macías [chair, National Association for Chicana & Chicano Studies]
Tiene un Doctorado Honorario en Estudios Chicanos de la Universidad de Berkeley (California).	He has an Honorary Doctorate in Chicano Studies, from Berkeley University (California).
Molina de Pick fundó el Departamento de Estudios Chicanos en Mesa College en 1970.	Molina de Pick founded the Chicano Studies Department at Mesa College in 1970.
Nuestro sindicato siempre existirá como una fuerza aumentando entre los Chicanos en el suroeste.	Our union will forever exist as an empowering force among Chicanos in the Southwest.
Después de cinco días, los cultivadores empezaron a traer los esquiroles Chicanos del área circundante.	After five days growers began to bring in Chicano scabs from the surrounding area.
El hecho de que muchos hombres Chicanos no alineados le dieran su apoyo ilimitado a Morales también merece mención.	The fact that many unaligned Chicano men gave unstinting support to Morales also deserves mention.
MEChA, una organización de estudiantes Chicanos, estuvo inicialmente de acuerdo con esta política y apoyó activamente el caso.	MEChA, a Chicano student organization, initially agreed with this policy and actively supported the case.
Como miembro del profesorado de Mesa College, creó el curriculum del primer título asociado en Estudios Chicanos del campus.	As a faculty member at Mesa College, she crafted the curriculum for the first associate's degree in Chicano Studies at the campus.
Después de tres años, regresó a los EEUU e ingresó en la Universidad de California en Berkeley, especializándose en Arquitectura y Estudios Chicanos.	After three years she returned to the U.S. and enrolled at U.C. Berkeley, majoring in architecture and Chicano Studies.
La Universidad viola constantemente su propio plan de acción afirmativa; Vásquez, quien recibe un alto salario de la administración, no toleró los esfuerzos de Morales en defensa de los estudiantes y empleados Chicanos.	The University constantly violates its own affirmative action plan; Vasquez, highly-paid agent of the administration, would not tolerate Morales' defense of Chicano students and staff.
Alma, graduada de en Estudios Chicanos por la Universidad de California Northridge (CSUN), empezó a trabajar en el sector salud, orientando a miembros de la comunidad hispana Los Ángeles.	Alma, who graduated from the University of California Northridge (CSUN) with a degree in Chicano studies, began to work in the health sector, instructing members of the Hispanic community in Los Angeles.
Fue a vivir a El Paso en 2009, y recibió un título en Estudios Multidisciplinarios, con enfoque en Negocios, Ciencias Políticas y Estudios Chicanos, de UT-El Paso en 2011.	She moved to El Paso in 2009, and received a BA in Multidisciplinary Studies, with a focus on Business, Political Science, and Chicano Studies, from UT El Paso in 2011.
Aquí en los EE.UU. las marchas masivas del 1ero de Mayo fueron revividas por el movimiento de derechos de los inmigrantes apoyados por millones de Chicanos, Mexicanos y Centroamericanos en el 2006.	Here in the United States, mass marches on May 1 were revived by the immigrant rights movement, which turned out Chicanos, Mexicanos, Central Americans and others in the millions in 2006.
Mucho Machismo Los hombres Chicanos, atrapados en su propio sexismo, se separaron ellos mismos de la mayoría de las Chicanas, quienes resuelta y heroicamente intensificaron su apoyo a Morales y a su derecho de libre expresión.	These Chicano men, trapped by their own sexism, separated themselves from most of the Chicanas, who steadfastly intensified their support of Morales and her right to think as she pleased.
Profesor asistente en el departamento de Estudios Chicanos en la Universidad de Nuevo México y Director del programa de Certificado de Paisajes Culturales de Nuevo México, Levi Romero recibió el puesto de Poeta Centenario de Nuevo México en el 2012.	Assistant Professor in the Chicana and Chicano Studies department at the University of New Mexico and Director of the New Mexico Cultural Landscapes Certificate Program, Romero was awarded the post of New Mexico Centennial Poet in 2012.
Diversas actividades –bajo el nombre Chicanos en La Casa- como un programa de videoarte chicano, conciertos, un seminario sobre cultura chicana, un taller de literatura con Juan Bruce Novoa y otro de muralismo con Wayne Healy, completarán la muestra.	A variety of activities–under the name of Chicanos at La Casa—with a programme of Chicano video art, concerts, a seminar on Chicano culture, a literature workshop with Juan Bruce Novoa and another on mural art with Wayne Healy complete the exhibition.
Diversas actividades bajo el nombre Chicanos en La Casa- como un programa de videoarte chicano, conciertos, un seminario sobre cultura chicana, un taller de literatura con Juan Bruce Novoa y otro de muralismo con Wayne Healy, completarán la muestra.	A variety of activities–under the name of Chicanos at La Casa—with a programme of Chicano video art, concerts, a seminar on Chicano culture, a literature workshop with Juan Bruce Novoa and another on mural art with Wayne Healy complete the exhibition.
Eva se graduó de maestría en Estudios Chicanos y Ciencias Políticas.	Eva graduated with a Master's in Chicano Studies and Political Science.
Yáñez también respaldó a otros artistas chicanos como Lalo Alcaraz.	Yañez also backed fellow Chicano artists such as Lalo Alcaraz.
Es el lugar donde los artistas chicanos y latinos florecen.	It is the place where Chicano and Latino artists thrive.