Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Buenos Aires slang provocations to the high class which even the conductor did not like and by which fights were provoked in the dances. | Lunfardescas provocaciones a la clase alta que hasta el propio director de orquesta no veia bien y por las cuales se armaban peleas en los bailes que animaban. |
This tango song is full of Buenos Aires slang words. | Esta canción de tango esta llena de palabras lunfardas. |
I don't want it in Argentinian Spanish, much less in Buenos Aires slang. | En castellano de verdad, y no en argentino, y lo que es peor, en porteño. |
Hannah is already using a ton of Buenos Aires slang, and she's only been going out with that guy from Buenos Aires for one month. | Hannah ya usa un montón de lunfardo y solo tiene un mes saliendo con ese porteño. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
