- Diccionario
BS(
bi
-
ehs
)Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. la Licenciatura en Ciencias (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Olivia earned her BS in Political Science from the University of Miami.Olivia obtuvo su Licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad de Miami.
a. el Licenciado en Ciencias (M), la Licenciada en Ciencias (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Congratulations on graduating! Now you can put "BS" after your name on your résumé.¡Felicitaciones por graduarte! Ahora puedes colocar "Licenciado en Ciencias" después de tu nombre en la hoja de vida.
a. la escritura de venta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I need the TV's BS to return it to the store.Necesito la escritura de venta para devolver la televisión a la tienda.
b. el contrato de venta (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When you buy a car, keep the BS in a safe place.Cuando compras un coche, guarda el contrato de venta en un lugar seguro.
a. la hoja de balance (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There's a mistake in the BS. The numbers don't add up correctly.Hay un error en la hoja de balance. Los números no se suman correctamente.
b. el balance (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I just looked over this month's BS, and we are in the black.Acabo de revisar el balance de este mes y estamos con saldo positivo.
5. (jerga) (bullshit)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. las pendejadas (F) (vulgar) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Stop talking BS and listen to me.Deja de decir pendejadas y escúchame.
b. las gilipolleces (F) (vulgar) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
That's BS! This ref wants the other team to win.¡Gilipolleces! Este árbitro quiere que gane el otro equipo.
c. la mamadas (F) (vulgar) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
Don't listen to him. He's just saying BS to get on your nerves.No lo escuches. Dice mamadas para sacarte de quicio.
d. la boludeces (F) (coloquial) (Río de la Plata)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I don't believe the BS that these reporters say. I get my news from a different channel.No creo los boludeces que dicen esos reporteros. Veo las noticias en otro canal.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce BS usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
