Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) tiene sus oficinas para el área mopán en San Luis, Petén. | The Academy of Maya Languages of Guatemala (ALMG) has their Mopan headquarters in San Luis, Peten. |
La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) realizó la adaptación del braille a los idiomas mayas. | The Guatemalan Academy of Mayan Languages (ALMG) has adapted the Braille system to the Mayan languages. |
Enlaces externos Editar Academia de Lenguas Mayas de Guatemala - Sitio español/maya, la autoridad primaria en lenguas mayenses guatemaltecas. | The Guatemalan Academy of Mayan Languages–Spanish/Mayan site, the primary authority on Mayan Languages (in Spanish) |
La ALMG (Academia de Lenguas Mayas de Guatemala) tiene sedes en todas las áreas lingüísticas de Guatemala; su oficina principal se halla en Ciudad Guatemala. | ALMG (Académia de Lenguas Mayas de Guatemala) has offices in all the different language areas of Guatemala, with a head office in Guatemala City. |
En Guatemala, materias tales como el desarrollo de las ortografías estandarizadas para las lenguas mayenses son gobernadas por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) que fue fundada por organizaciones mayas en 1986. | In Guatemala, matters such as developing standardized orthographies for the Mayan languages are governed by the Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG; Guatemalan Academy of Mayan Languages), which was founded by Maya organisations in 1986. |
La Comisión Nacional Permanente para la oficialización de los idiomas indígenas y la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala elaboraron un anteproyecto de Ley de Idiomas, pero éste no ha podido ser validado por las comunidades lingüísticas, debido a la falta de financiamiento. | The Permanent National Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages and the Academy of Mayan Languages of Guatemala prepared a preliminary draft of a bill on languages, but lack of funds has prevented it from being submitted to the linguistic communities for endorsement. |
La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala fue creada en 1990. | The Academy of Mayan Languages of Guatemala was established in 1990. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
