Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The target of many assaults was former Gov. Pedro Rossello, who holds a comfortable lead in recent polls and whose New Progressive party supports making Puerto Rico the 51st state.
El blanco de los ataques fue el ex gobernador Pedro Rosselló, que ocupa un cómodo primer puesto en las recientes encuestas y cuyo Partido Nuevo Progresista propicia que Puerto Rico se convierta en el estado 51°.
The other choice would be that Puerto Rico become the 51st state.
La otra opción sería que Puerto Rico se convierta en el estado 51.
Australia becomes the 51st state of the United States of America.
Australia se convierte en el estado n.º 51 de los Estados Unidos de América.
Aside from the short-term consequences, becoming the 51st state could have a political and social downside.
Aparte de las consecuencias a corto plazo, convertirse en estado podría tener un perjuicio político y social.
Option 3: STATEHOOD (Sovereignty by union with the Unites States by becoming the 51st state.
Optción 3: ESTADIDAD (Soberanéa mediante union con los Estados Unidos convirtiéndose Puerto Rico en el estado 51 de la nación.
Despite the jokes about the unoccupied northern section of Kuwait, Kuwait did not become our 51st state.
A pesar de las gracias sobre la sección norte no ocupada, de Kuwait, este país no se convirtió en nuestro estado número 51.
The New Progressive Party supports Puerto Rico becoming the 51st state of the United States.
El Partido Nuevo Progresista apoya la fórmula de la Estadidad para Puerto Rico, que seamos el estado número 51 de los Estados Unidos de América.
Yet Republicans and Democrats alike believe that Puerto Rico is too different in language and culture to become our 51st state.
Aún más, los Republicanos y los Demócratas de igual manera creen que Puerto Rico es muy diferente en idioma y cultura para convertirse en nuestro estado 51.
Padilla said the new council would work to educate Americans about Puerto Rico and its quest to become the 51st state.
Padilla dijo que el nuevo consejo se abocará a informar a los americanos sobre Puerto Rico y su lucha por convertirse en el estado 51°.
It is naïve in the extreme to think that in the post-Castro era Cuba will effectively become the 51st state of the US.
Es en extremo ingenuo pensar que en la era pos Castro Cuba se convertirá efectivamente en el estado número 51 de los EE.UU.
Palabra del día
el olor