At this stage there is only questions for clarification, not comments; the comments can be taken in Session 5 after coffee break in the Carousel discussion. | A estas alturas, solo se pueden hacer preguntas para pedir aclaración, sin comentarios; los comentarios pueden hacerse en la 5a sesión después del descanso-refrigerio en la discusión Carrusel. |
Even though Argentina paid US$3.35 per million BTU (British Thermal Unit), the price was fixed at US$5 after a negotiation between Presidents Kirchner and Evo Morales. | Aunque Argentina pagaba 3.35 dólares por millón de BTU (Unidad Térmica Británica), después de una negociación entre los Presidentes Néstor Kirchner y Evo Morales el precio se fijó en 5 dólares por BTU. |
Hernández came to the mainland on Nov. 5 after enduring nearly two months living without electricity and running water near the Dam of Guajataca, which the hurricane almost destroyed. | Hernández llegó al continente el 5 de noviembre después de vivir casi dos meses sin electricidad ni agua corriente, cerca de la presa de Guajataca, que el huracán casi destruyó. |
The breakthrough agreement was signed on March 5 after 500 cane cutters launched an indefinite strike on March 2 and were brutally attacked by state anti-riot forces and company guards the following day. | El histórico acuerdo fue firmado el 5 de marzo después de que 500 cortadores de caña iniciaran una huelga indefinida el 2 de marzo y fueran brutalmente atacados por el escuadrón estatal antidisturbios y guardias de la compañía al día siguiente. |
Starting from 14th position after a catastrophic start to the weekend, Victor Louis made a great recovery to 4th place, with Nohlan Rairoux just finishing in the top 5 after a magnificent duel with Youri Bonte. | Comenzando desde la posición 14 después de un inicio catastrófico hasta el fin de semana, Victor Louis logró una gran recuperación al 4o puesto, con Nohlan Rairoux acabando de terminar entre los 5 primeros después de un magnífico duelo con Youri Bonte. |
Cancellation Policy: For cancellations once a confirmation code has been assigned to the reservation, up to 5 after confirmation has been sent, we can refund cost of unused tickets minus service fee (reservation fee and online booking fee). | Política de cancelación: Para cancelaciones recibidas una vez asignado el código de confirmación, hasta 5 días después de la confirmación, podemos reembolsar el costo de los tickets no utilizados menos el costo del servicio (preventa y reservación online). |
Step #5–After a few seconds, your Android phone will ask for your temporary password. | Paso #5 – Después de unos segundos, tu teléfono Android le pedirá su contraseña temporal. |
Step #5–After the cache wipe is complete you can restart your device and check if the issue is gone. | Paso #5 – Después de la limpieza de caché puede reiniciar el dispositivo y compruebe si el problema se ha ido. |
Step #5–After clicking on this button, all of the data stored on your device will be synchronized with the data which is stored on your computer regarding the connected device. | Paso #5 – Después de hacer clic en este botón, todos los datos almacenados en el dispositivo se sincronizarán con los datos que se almacenan en su computadora sobre el dispositivo conectado. |
That decision benefited Mattéo Raspatelli, who completed the Top 5 after climbing nine positions. | Esa decisión benefició a Mattéo Raspatelli, quien completó el Top 5 después de escalar nueve posiciones. |
