Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The 40 days of Lent provide an opportunity to renew our conversion of heart. | Los 40 días de la Cuaresma nos brindan la oportunidad de renovar nuestra conversión de corazón. |
Mardi Gras is always scheduled 46 days preceding Easter (the 40 days of Lent, plus 6 Sundays). | El Mardi Gras siempre está programado 46 días anteriores a Pascua (los 40 días de Cuaresma, además de 6 domingos). |
Rigorous fasts identified with the 40 days of Lent waxed and waned through the centuries. | El ayuno riguroso asociado a los 40 días de la Cuaresma ha aumentado y disminuido en el transcurso de los siglos. |
The 40 days of Lent can be a time of spiritual growth achieved through the practices of penance, charity and prayer. | Los 40 días de Cuaresma pueden ser un tiempo de crecimiento espiritual logrado a través de prácticas de penitencia, caridad y oración. |
It is also the joy of all of us who, after observing the 40 days of Lent, will relive the paschal mystery. | Es también la alegría de todos nosotros que, después de recorrer los cuarenta días de la Cuaresma, reviviremos el misterio pascual. |
If you really want to get ambitious, try to get rid of 40 different things, one for each of the 40 days of Lent. | Si de verdad se quieren poner ambiciosos, intenten deshacerse de 40 cosas diferentes, una por cada uno de los 40 días de Cuaresma. |
Named in honour of Ireland's patron saint, it was on this mountain in 441AD that St Patrick spent the 40 days of Lent fasting. | Nombrada en honor del santo patrón de Irlanda, fue en esta montaña donde San Patricio pasó los cuarenta días de ayuno de Cuaresma en el 441 d. |
For many Christians, Easter means the end of a long and gruelling 40 days of Lent, giving up your favourite thing, whether it's chocolate or Facebook! | Para muchos cristianos, la Pascua significa el final de unos largos y agotadores 40 días de Cuaresma, renunciando a sus cosas favoritas, ya sean el chocolate o el Facebook! |
Carnival is celebrated before the 40 days of Lent each year, centred around Shrove Tuesday (February 24th 2004, February 8th 2005 & February 28th 2006). | El carnaval se celebra antes de la cuaresma cada año, centrado alrededor del Martes de Carnaval (el 24 de febrero de 2004, el 8 de febrero de 2005 y el 28 de febrero de 2006). |
We observed 40 days of Lent, 50 days of Easter and then some special feasts: Trinity Sunday, Corpus Christi and, last Sunday, Saint Peter and Saint Paul. | Hemos observado cuarenta días de Cuaresma, cincuenta días de Pascua y luego fiestas especiales: la Santisima Trinidad, Corpus Cristi y, el domingo pasado, San Pedro y San Pablo. Entonces después de cuatro meses regresamos a Tiempo Ordinario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
