Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Training includes 4 years of medical school and 3 years of general residency training. | La especialización incluye 4 años en la facultad de medicina y 3 años de residencia general. |
Residency and fellowship usually take 3 years each, after 4 years of medical school. | La residencia hospitalaria y cada beca tiene una duración de 3 años cada una, después de 4 años de la facultad de medicina. |
Anesthesiologist. An anesthesiologist has completed 4 years of postmedical school training in anesthesia, in addition to the required 4 years of medical school. | Un anestesiólogo, además de los cuatros años de estudios obligatorios en la facultad de medicina, debe realizar otros cuatro años de estudios de posgrado en anestesia. |
Adolescent health specialists are medical doctors who have completed at least 4 years of medical school and 3 years of general pediatric, family practice, or internal medicine residency training. | Los especialistas en medicina del adolescente son médicos que han completado como mínimo, 4 años en la escuela de medicina y 3 años de residencia en pediatría general, medicina familiar o medicina interna. |
Standard training includes 4 years of study at a college or university, 4 years of medical school, and 3 to 7 years of postgraduate medical education through internships and residencies. | La carrera regular de médico comprende 4 años de estudio en una universidad, 4 años de escuela de medicina, y de 3 a 7 años de educación médica de posgrado, pasando por internados y residencias. |
Doctors receive 4 years of undergraduate education, 4 years of medical school (where they earn their Medical Degree [MD]), and 3-7 years of postgraduate medical training that includes internships and residencies. | Los médicos cursan cuatro años de formación universitaria general, cuatro años en la facultad de medicina (donde obtienen el título de médico [MD]), y finalmente hacen 3 a 7 años de capacitación médica de posgrado que incluye prácticas y residencias. |
In addition to 4 years of medical school and 3 years of specialized training in internal medicine or pediatrics, a rheumatologist has had an additional 2 or 3 years of specialized training in the field of rheumatology. | Además de los 4 años de la carrera de medicina y de 3 años de formación especializada en medicina interna o pediatría, un reumatólogo posee 2 o 3 años adicionales de formación especializada en el área de reumatología. |
In addition to 4 years of medical school and 3 years of specialized training in internal medicine or pediatrics, a rheumatologist has had an additional 2 or 3 years of specialized training in the field of rheumatology. | Además de los cuatro años de la facultad de medicina y tres años de especialización en medicina interna o en pediatría, un reumatólogo ha estudiado durante dos o tres años de formación especializada en el campo de la reumatología. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
