Los perdedores son los 21 países pequeños y medianos. | The losers are the 21 small and medium-sized countries. |
Costa Rica y Guatemala son dos de esos 21 países. | Costa Rica and Guatemala were among the 21. |
APEC tiene 21 países miembros; históricamente la ha dominado Estados Unidos. | APEC has 21 member countries and has been historically dominated by the United States. |
Hace menos de cien años, el Imperio austrohúngaro reunía 21 países europeos. | Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire united 21 European countries. |
Además, un total de 21 países contribuyentes hicieron promesas para los años 2000 y 2001. | In addition, a total of 21 contributing countries announced pledges for 2000 and 2001. |
El órgano principal del Instituto es el Consejo de Delegados, integrado por los 21 países miembros. | The main body of the Institute is the Council of Delegates comprised of the 21 member countries. |
Su sede está en Madrid (España), pero tiene filiaciones con las academias nacionales de los 21 países hispanohablantes. | Its headquarters is in Madrid (Spain), but it has affiliations with the national academies of the 21 Spanish-speaking countries. |
SPREP cuenta con 21 países insulares miembros del Pacífico y otros cuatro países miembros de fuera de la región. | SPREP has 21 Pacific island member countries and four other members countries outside the region. |
Localizaciones 455 abetos de Douglas (Pseudotsuga menziesii) en 21 países diferentes se registran en este sitio web. | Coast Douglas-fir Locations 455 coast Douglas-firs (Pseudotsuga menziesii) in 21 different countries are registered here. |
Además, establece una distinción indeseable entre los 25 Estados miembros de la UE y otros 21 países europeos. | In addition, it draws an unwelcome distinction between the 25 EU Member States and the other 21 European countries. |
