Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
It pays tribute to one of the most influential families of the time, who were responsible for the conservation of the monument as a Royal House from the 15 th to the 18 th century. | Se trata de un homenaje a una de las familias más influyentes de la época, que fue responsable, desde el siglo XV hasta el XVIII, de toda la conservación del monumento como Casa Real. |
Ironically, although the project suggests a comparison to the United States, we should note-that when that nation was formed towards then end of the 18 th century, it was feared that a bicameral would not be applicable. | Irónicamente, aunque el proyecto sugiere basarse en una comparación con Estados Unidos, hemos de notar que cuando se formó a fines del siglo XVIII, sus fundadores se preocupaban que la bicameralidad no seria aplicable a su nación. |
Decline began only in the 18 th century. | El declive había comenzado solo en el siglo XVIII. |
These mimic the ones designed by the great Spanish painter Francisco de Goya in the 18 th century. | Estas interpretan la ropa, diseñada por el pintor famoso español, Francisco de Goya en el siglo XVIII. |
This hotel is designed like an 18 th century French Chateau, and is done up wonderfully with chandeliers and antiques. | Este hotel está diseñado como un siglo 18 Chateau francés, y hasta se hace maravillosamente con lámparas de araña y antigüedades. |
During the 18 th century the powers of the Parliament were further increased by the influence of the wealthy merchants and landowners. | Durante el siglo XVIII, los poderes del Parlamento aumentaron aún más por la influencia de los comerciantes y terratenientes ricos. |
But the paradigms of this new civilization are different and started showing since the 18 th century with the French Revolution. | Pero además son distintos los paradigmas de esta nueva civilización que se empiezan a manifestar desde el siglo XVIII con la Revolución Francesa. |
The status of the collections of the chapter's library in the 18 th century is recorded in some surviving inventories and catalogs. | El estado de las colecciones de la biblioteca del cabildo durante el siglo XVIII está registrado en algunos inventarios y catálogos supervivientes. |
In the heart of the Provence, bastide (18 th century), property to the family for 5 generations, surrounded by vineyards and cherry trees. | Al corazón de Provence, bastida XVIII del siglo, propiedad de la familia desde 5 generaciones, rodeada con vides y con cerezos. |
They were created as a positive group in the 18 th century and higher ranks were infiltrated by the Jesuits in the 19 th century. | Fueron creados como un grupo positivo en el siglo XVIII y los jesuitas infiltraron rangos superiores en el siglo XIX. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
