This Regulation shall enter into force on 18 August 2004. | El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de agosto de 2004. |
It shall apply from the 18 August 2005. | Será aplicable a partir del 18 de agosto de 2005. |
It shall apply from 18 August 2005. | Será aplicable a partir del 18 de agosto de 2005. |
Done at Brussels, 18 August 2004. | Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 2004. |
Done at Brussels, 18 August 2004. | Hecho en Bruselas, 18 de agosto de 2004. |
Section 4 of Executive Order 658 of 18 August 1997. | Capítulo 4 del Decreto 658, de 18 de agosto de 1997. |
As of 18 August, all these individuals were being held in pre-trial detention. | A 18 de agosto, todos estos individuos estaban en prisión preventiva. |
Petitioners' communication of 18 August 1998, p. 2. | Comunicación de los peticionarios de 18 de agosto de 1998, pág. 2. |
However, the following provisions shall apply from 18 August 2016: | No obstante, las disposiciones siguientes serán de aplicación a partir del 18 de agosto de 2016: |
Ordinance of 18 August 2004 on veterinary medicinal products (OMédV; RS 812.212.27). | Orden de 18 de agosto de 2004 relativa a los medicamentos veterinarios (OMédV; RS 812.212.27). |
