Bring 1 quart of water to boil in large saucepan. | Calienta 1 cuarto de agua en una cacerola grande hasta que hierva. |
Place in a 1½ quart casserole dish. | Colóquelos en un plato para guisado de 1 ½ cuarto de galón. |
The 1 quart/0.95 liter bottle is the most popular for field use. | La botella de 0.95 litro es la presentación más popular en terreno. |
Every minute, more than 1 quart (about 1 liter) of blood goes to the kidneys. | Cada minuto, pasa más de un cuarto de galón (aproximadamente un litro) de sangre por los riñones. |
To prepare 1 quart of drink, mix 1/2 cup concentrate with 1 quart of water. | Para preparar 1 cuarto de galón, mezcle 1⁄2 taza de concentrado con 1 cuarto de agua. |
Provide half a glass of water every 15 minutes up to about 1 quart. | Déle medio vaso de agua cada 15 minutos hasta llegar a 1 cuarto de galón (casi 1 litro). |
To use such a decoction is recommended for 1 quart a day, 3 times a week. | Emplear la cocción, se recomienda de 1 litro durante el día 3 veces a la semana. |
Pregnant women normally have about one-half to 1 quart (500 ml to 1,000 ml) of amniotic fluid. | Las embarazadas normalmente tienen entre medio y 1 cuarto de galón (500 a 1,000 ml) de líquido amniótico. |
Add 1/2 cup vinegar to between 1 cup and 1 quart of warm water. | Añada 1/2 taza de vinagre a 1 taza o un cuarto de galón (1 litro aproximadamente) de agua tibia. |
Pregnant women normally have about one-half to 1 quart (500 to 1,000 ml) of amniotic fluid. | Las embarazadas normalmente tienen alrededor de medio a un cuarto de galón (de 500 a 1,000 ml) de líquido amniótico. |
