1 quart

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bring 1 quart of water to boil in large saucepan.	Calienta 1 cuarto de agua en una cacerola grande hasta que hierva.
Place in a 1½ quart casserole dish.	Colóquelos en un plato para guisado de 1 ½ cuarto de galón.
The 1 quart/0.95 liter bottle is the most popular for field use.	La botella de 0.95 litro es la presentación más popular en terreno.
Every minute, more than 1 quart (about 1 liter) of blood goes to the kidneys.	Cada minuto, pasa más de un cuarto de galón (aproximadamente un litro) de sangre por los riñones.
To prepare 1 quart of drink, mix 1/2 cup concentrate with 1 quart of water.	Para preparar 1 cuarto de galón, mezcle 1⁄2 taza de concentrado con 1 cuarto de agua.
Provide half a glass of water every 15 minutes up to about 1 quart.	Déle medio vaso de agua cada 15 minutos hasta llegar a 1 cuarto de galón (casi 1 litro).
To use such a decoction is recommended for 1 quart a day, 3 times a week.	Emplear la cocción, se recomienda de 1 litro durante el día 3 veces a la semana.
Pregnant women normally have about one-half to 1 quart (500 ml to 1,000 ml) of amniotic fluid.	Las embarazadas normalmente tienen entre medio y 1 cuarto de galón (500 a 1,000 ml) de líquido amniótico.
Add 1/2 cup vinegar to between 1 cup and 1 quart of warm water.	Añada 1/2 taza de vinagre a 1 taza o un cuarto de galón (1 litro aproximadamente) de agua tibia.
Pregnant women normally have about one-half to 1 quart (500 to 1,000 ml) of amniotic fluid.	Las embarazadas normalmente tienen alrededor de medio a un cuarto de galón (de 500 a 1,000 ml) de líquido amniótico.
Sift on the flour and the paprika and immediately cover with 1 quart of cold water.	Entonces le echamos la harina, sazonamos con el pimentón y enseguida le añadimos 1 litro de agua fría.
Use a baking soda solution of 1/4 cup baking soda in 1 quart of warm water.	Usa una solución de 1/ 4 taza de bicarbonato de sodio en 1/4 de galón de agua tibia.
Mix 1/2 teaspoon liquid detergent with enzymes, 1 tablespoon ammonia and 1 quart cold water in a basin.	Mezcla 1/2 cucharadita de detergente líquido con enzimas, 1 cucharada de amoníaco y 1 cuarto de agua fría en un lavabo.
Avoid drinking large amounts [more than 1.2 liter (approximately 1 quart) per day] of grapefruit juice while taking atorvastatin.	Evite beber grandes cantidades [más de 1.2 litros (aproximadamente 1 cuarto de galón) al día] de jugo de toronja mientras toma atorvastatina.
Dissolve 1/4 teaspoon of salt and 1/4 teaspoon of baking soda in 1 quart of water.	Disolver 1/4 de cucharadita de sal y 1/4 de cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 litro de agua.
To stockpot add 1 quart stock, lentils, thyme, bay leaves, pepper, and nutmeg.	Añada a la cazuela 1 litro de caldo, las lentejas, el tomillo, las hojas de laurel, la pimienta y la nuez moscada.
Disinfect your kitchen and cutting boards using 1 teaspoon of liquid, unscented bleach mixed into 1 quart of water.	Desinfecte la cocina y las tablas de cortar usando 1 cucharadita de lejía líquida sin perfume mezclada con 1 cuarto de galón de agua.
Drink at least 1 quart (4 cups; about 1 liter) of liquid daily while you are taking mesna tablets.	Beba al menos 1 cuarto de galón (4 tazas; aproximadamente 1 litro) de líquido al día por el tiempo que tome las tabletas de mesna.
Drink at least 1 quart (4 cups; about 1 liter) of fluid daily while you are receiving mesna injection.	Beba al menos 1 cuarto de galón (4 tazas; aproximadamente 1 litro) de líquidos al día por el tiempo que le administren la inyección de mesna.
Every minute, more than 1 quart (about 1 liter) of blood goes to the kidneys.	Cada minuto, pasa aproximadamente un litro de sangre por tus riñones, lo que asciende a nada menos que 1.600 litros de sangre al día.