These support-giving organizations in our community need more funding.Estas organizaciones que dan apoyo en nuestra comunidad necesitan más fondos.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I'm not in the gift-giving mood this holiday season.No tengo ánimos para dar regalos esta Navidad.
There are probably all kinds of cancer-giving chemicals in these hot dogs, but whatever. They're delicious.Probablemente estos hot dogs tienen todo tipo de sustancias químicas que te darán cáncer, pero igual. Son riqúisimos.