Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su segundo y último mandato concluye a finales de 2011. | Her second and final term of office expires in 2011. |
Con ello concluye mi tercero y último mandato. | This concludes my third and final term in office. |
Muy popular en su país, fue reelegido en 2000 para un segundo y último mandato de cinco años. | Highly popular in his country, he was re-elected in 2000 for a second and final five-year term. |
La AT mantiene la continuidad de sus servicios, registros y archivos hasta la renuncia o terminación del último mandato electoral. | La AT ensures the continuity of its services, registries and files until the resignation or mandate termination of the last mandatary. |
El énfasis del Presidente Obama sobre el cambio climático también ha sido una de sus prioridades para la política exterior durante su último mandato. | President Obama's emphasis on climate change has been a feature of his foreign policy priorities during his final term in office. |
El énfasis del Presidente Obama sobre el cambio climático también ha sido una de sus prioridades para la política exterior durante su último mandato. | President Obama's emphasis on climate change has also been a feature of his foreign policy priorities during his final term in office. |
Los delegados del 32ºperíodo de sesiones del Consejo de Gobernadores elegirán el sucesor del señorLennart Båge, quien está por concluir su segundo y último mandato de cuatro años como Presidente del FIDA. | Delegates to the 32nd session of the Governing Council will elect a successor to Lennart Båge, who is concluding his second and final four-year term as IFAD's President. |
El Sr. Zhao, ingeniero en tecnologías de la información y la comunicación (TIC) que ha ocupado diversas posiciones de categoría superior en la UIT, comenzará su segundo y último mandato cuatrienal el 1 de enero de 2019. | Mr Zhao, an information and communication technology (ICT) engineer who has served in a variety of senior management positions at ITU, will begin his second, and last, four-year term on 1 January 2019. |
El final del segundo y último mandato constitucional de Joseph Kabila en diciembre de 2016 sumió a la República Democrática del Congo en una grave crisis política y social con múltiples protestas organizadas por la oposición y las asociaciones de la sociedad civil. | The end of the second and last constitutional mandate of Joseph Kabila in December 2016 led the Democratic Republic of the Congo to a serious political and social crisis with multiple protests organized by the opposition and civil society associations. |
En agosto de 2004, el primer Jefe Ejecutivo fue reelegido para ocupar el cargo, como Jefe del Gobierno de la Región, durante un segundo y último mandato consecutivo de cinco años, con arreglo al método enunciado en el anexo I de la Ley fundamental. | In August 2004, the first Chief Executive was re-elected to serve a second and final consecutive five-year term, as the Region's head of Government, based on the method set up in Annex I of the Basic Law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
