último mandato

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su segundo y último mandato concluye a finales de 2011.	Her second and final term of office expires in 2011.
Con ello concluye mi tercero y último mandato.	This concludes my third and final term in office.
Muy popular en su país, fue reelegido en 2000 para un segundo y último mandato de cinco años.	Highly popular in his country, he was re-elected in 2000 for a second and final five-year term.
La AT mantiene la continuidad de sus servicios, registros y archivos hasta la renuncia o terminación del último mandato electoral.	La AT ensures the continuity of its services, registries and files until the resignation or mandate termination of the last mandatary.
El énfasis del Presidente Obama sobre el cambio climático también ha sido una de sus prioridades para la política exterior durante su último mandato.	President Obama's emphasis on climate change has been a feature of his foreign policy priorities during his final term in office.
El énfasis del Presidente Obama sobre el cambio climático también ha sido una de sus prioridades para la política exterior durante su último mandato.	President Obama's emphasis on climate change has also been a feature of his foreign policy priorities during his final term in office.
Los delegados del 32ºperíodo de sesiones del Consejo de Gobernadores elegirán el sucesor del señorLennart Båge, quien está por concluir su segundo y último mandato de cuatro años como Presidente del FIDA.	Delegates to the 32nd session of the Governing Council will elect a successor to Lennart Båge, who is concluding his second and final four-year term as IFAD's President.
El Sr. Zhao, ingeniero en tecnologías de la información y la comunicación (TIC) que ha ocupado diversas posiciones de categoría superior en la UIT, comenzará su segundo y último mandato cuatrienal el 1 de enero de 2019.	Mr Zhao, an information and communication technology (ICT) engineer who has served in a variety of senior management positions at ITU, will begin his second, and last, four-year term on 1 January 2019.
El final del segundo y último mandato constitucional de Joseph Kabila en diciembre de 2016 sumió a la República Democrática del Congo en una grave crisis política y social con múltiples protestas organizadas por la oposición y las asociaciones de la sociedad civil.	The end of the second and last constitutional mandate of Joseph Kabila in December 2016 led the Democratic Republic of the Congo to a serious political and social crisis with multiple protests organized by the opposition and civil society associations.
En agosto de 2004, el primer Jefe Ejecutivo fue reelegido para ocupar el cargo, como Jefe del Gobierno de la Región, durante un segundo y último mandato consecutivo de cinco años, con arreglo al método enunciado en el anexo I de la Ley fundamental.	In August 2004, the first Chief Executive was re-elected to serve a second and final consecutive five-year term, as the Region's head of Government, based on the method set up in Annex I of the Basic Law.
Él se retiró al final del último mandato.	He retired at the end of last term.
Según dicta la Constitución rusa, este debería ser su último mandato.	According to the Russian Constitution, this is supposed to be his final term.
Desde el comienzo del último mandato se ha pasado de 116 a 141 km.	From the beginning of the last term has passed from 116 to 141 km.
No pueden ser reelegidos a menos que hayan transcurrido tres años desde su último mandato.	They cannot be re-elected unless three years have passed since the last mandate.
El último mandato vigente es el del Experto independiente Akich Okola.	The most recent mandate is that of the Independent Expert, Mr. Akich Okola.
Su último mandato, la Gran Comisión, también desafió a sus seguidores para la reproducción espiritual.	His final command, that of the Great Commission, also challenged followers to spiritual reproduction.
Este será el último mandato del Sr. Lamers, de acuerdo con los estatutos de TriodosBank.	This will be Mr Lamers' final term according to TriodosBank's articles of association.
La junta volvió a nombrar a Line St-Pierre para servir en su último mandato como fideicomisaria asociada.	The board reappointed Line St-Pierre to serve her last term as associate trustee.
Este será el último mandato del Sr. Lamers, de acuerdo con los estatutos de Triodos Bank.	This will be Mr Lamers' final term according to Triodos Bank's articles of association.
El último mandato se establece en el párrafo 39 de la Declaración Ministerial de Hong Kong de 2005.	The latest mandate is paragraph 39 of the 2005 Hong Kong Ministerial Declaration.