órale, carnal
- Diccionario
órale, carnal(
oh
-
rah
-
leh
kahr
-
nahl
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado para expresar aprobación) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. OK, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Quedamos a las siete? - Órale, carnal, te veo a las siete.Shall we meet at seven? - OK, dude, see you at seven.
b. OK, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Te digo yo que estás equivocado. - ¡Órale, carnal! No te enojes.I'm telling you, you're wrong. - OK, man! Don't get mad.
2. (coloquial) (usado para dar ánimos) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. come on, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Órale, carnal, déjame tu moto.Come on, dude, lend me your motorcycle.
b. come on, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Órale, carnal! ¡Tú puedes hacerlo!Come on, man! You can do it!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce órale, carnal usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
