órale pues, vato
- Diccionario
órale pues, vato(
oh
-
rah
-
leh
pwehs
bah
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. OK then, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Órale pues, vato, nos vemos el sábado a las diez.OK then, man. See you on Saturday at ten.
b. OK then, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Órale pues, vato, si tu haces la cena, yo lavo los platos.OK then, dude. If you make dinner, I'll do the dishes.
c. alright then, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No pienso darte más de $50 por esa pulsera. - ¡Órale pues, vato! Dame $50 y es suya.There's no way I'll give you more than $50 for that bracelet. - Alright then, man! Give me $50 and it's yours.
d. alright then, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Pasaré a buscarles en media hora. - Órale pues, vato, hasta entonces.I'll go pick you up in half an hour. - Alright then, dude. See you then.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce órale pues, vato usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
