Nuestros pequeños pasos son el óbolo de la viuda. | Our small steps are the mite of the widow. |
No te olvides de reclamar mi óbolo antes de la ceremonia. | Don't forget to ask for my contribution BEFORE the ceremony. |
Muy bien, ¿dónde encontramos un óbolo? | All right, where do we find an obol? |
El amigo lo entiende y deja caer su óbolo, sonriendo él también. | The friend understood and put in a coin, smiling himself. |
Espero que tengas tu óbolo. | I hope you have your obolus. |
Y, con todo eso, los proyectos musicales aportan también un cierto óbolo en los ingresos generales. | And, nevertheless, musical projects also bring a certain contribution in total income. |
Muchos músicos han aportado el óbolo, pero la figura más visible se hacía, sin duda, Lui Armstrong (1900-71). | Many musicians have brought the mite, but the outstanding public figure became, certainly, Lui Armstrong (1900-71). |
Es imposible hacer la ciencia-ficción interesante, si no permitir la invención y la imaginación aportar el óbolo en la causa común. | It is impossible to make a fantasy interesting if not to allow an invention and imagination to bring the contribution in common cause. |
Que ha sufrido de la falta de la sangre el riñón comienza a producir más repina y aporta el óbolo en el crecimiento de la presión. | Suffered from shortage of blood the kidney starts to develop more repina and brings the mite in pressure growth. |
Sin embargo hasta los posesores de los premios cinematográficos más prestigiosos y los honorarios enormes tratan de aportar a menudo el óbolo en el salvamento del mundo. | However even owners of the most prestigious film awards and huge fees often try to bring the contribution in rescue of the world. |
