Una ciudad tiene 18 nama hattas con 300 devotos. | One city has 18 nama hattas with 300 devotees. |
Un elefante llevará una marca en su cabeza, el nama. | An elephant will have a mark on its head, the nama. |
Harer nāma, simplemente canta el santo nombre del Señor. | Harer nāma, simply chant the holy name of the Lord. |
Así que nāma significa nombre, y luego, rūpa significa forma. | So nāma means name, and then, rūpa means form. |
Bhaktivinoda Thakura muy maravillosamente explica este Nama Hatta. | Bhaktivinoda Thakura very wonderfully explains this Nama Hatta. |
Es por causa del nombre y la forma, nama y rupa. | It is because of name and form, nama and rupa. |
Deberías centrar tu mente en la forma nama de Krishna, i.e. | You should focus your mind on Krishna's nama form, i.e. |
En un bol, mezclar el Nama Shoyu y el jarabe de arce. | In a bowl, mix the Nama Shoyu and the maple syrup. |
Está siempre repitiendo el Rama Nama a través de sus mil lenguas. | He is ever repeating Rama Nama through his thousand tongues. |
No llegará a la plataforma perfecta del canto puro, suddha nama. | He will not reach the perfectional platform of pure chanting, suddha nama. |
