ñacañaca

el ñacañaca
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(relaciones sexuales)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. hanky-panky
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Nada de ñacañaca en mi coche, ¿entendido?No hanky-panky in my car, got it?
b. rumpy-pumpy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
¿Estás listo, Pedro? No quiero llegar tarde a la boda. - Sí, pero ¿qué tal un poco de ñacañaca antes de salir?Are you ready, Pedro? I don't want to be late to the wedding! - Yes, but what about some rumpy-pumpy before we leave?
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
2. (usado para imitar una risa desagradable)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. cackle cackle
La bruja levantó sus garras verdes y verrugosas y gritó, "¡Ñacañaca!"The witch raised her green, warty claws and shrieked, "Cackle cackle!"
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ñaca-ñaca usando traductores automáticos
Palabra del día
el coco