índice
- Diccionario
el índice(
een
-
dee
-
seh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (lista)
a. index
El índice de autores de cada capítulo está organizado alfabéticamente al final del libro.The index of authors for each chapter is organized alphabetically at the end of the book.
b. table of contents
Puedes buscar en el índice del libro en qué página comienza el capítulo siete.You can find which page chapter seven starts on in the book's table of contents.
2. (inventario)
a. catalog (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El índice de revistas electrónicas permite acceder a más de 500 revistas.The catalog of digital journals allows access to over 500 journals.
b. catalogue (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No he podido encontrar el libro que necesito en el índice de la biblioteca.I have not been able to find the book I need in the library's catalogue.
a. rate
El índice de respuesta a nuestra última encuesta fue del 60%.We had a 60% response rate in our last survey.
4. (economía)
a. index
Los mercados financieros prevén que el índice anual de inflación del país será del 4.4 por ciento.The financial markets foresee that the annualized inflation index for the country will be 4.4 percent.
5. (indicativo)
a. sign
El desempeño de los estudiantes en los exámenes nacionales es un buen índice de la calidad de los colegios.The performance of students in the national tests is a good sign of the quality of the schools.
b. indication
La salud de la población es un índice importante del bienestar de una sociedad.Public health is an important indication of the well-being of a society.
6. (anatomía)
a. index finger
Se considera de mala educación señalar a alguien con el dedo índice.It is considered bad manners to point to people with your index finger.
b. forefinger
El hijo de mi amiga se rompió el índice y le tuvieron que operar la mano.My friend's son broke his forefinger, and needed hand surgery.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce índice usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
