Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me hagáis hablar del índice de criminalidad. | Don't even get me started on the crime rate. |
Si se mira el índice de criminalidad, el Paraguay posee una de las tasas más bajas. | If one looks at the crime index, Paraguay has one of the lowest rates. |
Este proceso está vinculado con el alto índice de criminalidad y las violaciones de la ley y las normas sociales. | This process is linked to the high crime rate and violations of law and social rules. |
Bueno, podrán decir, pero, ¿no es esa alta tasa de encarcelamiento en parte responsable del muy bajo índice de criminalidad? | Okay, you might say. But doesn't this high incarceration rate partly account for our really low crime rate? |
Es quizás por ello, y por la falta de oportunidades, que Nueva Orleans es la ciudad con el mayor índice de criminalidad callejera en los Estados Unidos. | Maybe due to this reason and also due to lack of opportunities, New Orleans is the city with the highest street criminality rate in the US. |
Según el Instituto Nacional de Medicina Legal, entre enero y septiembre del presente año se cometieron 122 homicidios en la Comuna 13, siendo la tercera con el mayor índice de criminalidad en la ciudad. | According to the National Legal Medicine Institute, from January to September 2009, 122 homicides were committed in District 13, this being the highest rate of criminality in the city. |
Una disminución del índice de criminalidad es una buena noticia para cualquier país. | A decrease of the crime rate is good news for any country. |
El índice de criminalidad en esta área está aumentando de forma alarmante. | The crime rate in this area is rising at an alarming rate. |
El índice de criminalidad en nuestra jurisdicción policial ha estado creciendo en forma sostenida. | The crime rate in our precinct has been steadily growing. |
Cada periodista investigó y escribió un artículo para la serie sobre el índice de criminalidad. | Each journalist investigated and wrote an article for the series about crime rates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
