Absent-mindedly, Buenos Aires enjoyed the anodyne pleasures of its belle époque. | Distraída, Buenos Aires gozaba las futilidades de su belle époque. |
The story takes place in Italy in the époque of the Renaissance. | La historia tiene lugar en Italia en la época del Renacimiento. |
He should have been appeared in the époque of great changes in 20th century. | Dijo que ha de aparecer en la época de grandes cambios del siglo 20. |
Baroque costumes and traditional music will create an authentic setting of the époque. | Las vestimentas barrocas y la música tradicional te envolverán en un auténtico ambiente de época. |
Afterwards and during the Belle époque the floral style is exploding: the Art Nouveau. | Sucesivamente y en concomitancia de la Belle Epoque el estilo floral estalla: el liberty. |
The public don't see the qualities needed to turn away from an époque of trouble. | El público no ve las cualidades que se necesitan para alejarse de esta época de problemas. |
But, despite this, there might be tourists who would prefer the country's characteristics during a particular époque of the year. | Pero, a pesar de esto, puede haber turistas que prefieran las características del país durante una época del año en particular. |
The most significant historicistic (neo-Gothic) and belle époque builders on Kvarner were Carl Seidl, Max Fabiani and Carlo Conighi. | Más importantes constructores de edificios negóticos y de Arte Nouveau en la zona de Kvarner son Carl Seidl, Max Fabiani y Carlo Conighi. |
This category had not been explored in previous analyses; therefore, it is not possible to compare the first and the current époque. | Esta categoría no había sido explorada en los análisis previos, por lo que no es posible comparar la primera época y la actual. |
Pride of place goes to Toulouse Lautrec's iconic poster of belle époque cabaret legend Aristide Bruant. | En un lugar privilegiado del local podrás ver el icónico poster de Toulouse Lautrec sobre el legendario artista de cabaret de la belle époque Aristide Bruant. |
