Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

Ejemplos

En 2002, con la entrada en vigor de las posiciones del nuevo Código laboral, él ha recibido oficialmente un nuevo nombre.	In 2002, with coming into effect of provisions of the new Labour code, it officially received the new name.
En dos conservatorios sólidos (Darmshtadta y Fráncfort) él ha recibido la formación.	In two solid conservatories (Darmstadt and Frankfurt) it has got education.
Supongamos que él ha recibido una posición más alta que la suya.	Suppose that he has received higher position than yours.
No me diga que él ha recibido estos cheques.	Don't tell me he's received his checks.
Muestra con elocuencia que también él ha recibido todos estos dones.	He eloquently proves that he too has been given all these gifts.
Ahora él ha recibido su justo castigo, ¡deja marchar tu ira contra nosotros!	Now he has received his just punishment, give up your anger against us!
Poco tiempo después él ha recibido la respuesta.	Soon it has received the answer.
Pon él ha recibido el diagnóstico, Jerry, ha muerto.	The day he received his diagnosis, Jerry resigned from life.
Por los rumores, él ha recibido por este papel de 20 hasta 30 mln. de dólares.	On hearings, he received for this role from 20 to 30 million dollars.
Sus familiares no saben si él ha recibido las numerosas cartas que le han enviado.	His family does not know whether he has ever received the numerous letters they sent to him.