Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Construye, ármate y sobrevive a la épica Battle Royale.
Build, arm yourself and survive the epic Battle Royale.
Si tu tema parece aburrido para ti, ármate de valor.
If your topic seems boring to you, take heart.
Libera un espacio, okupa, ármate y cuida a los tuyos.
Liberate a space, squat, arm yourself and take care of yours.
Antes de ir, un consejo: ármate de paciencia.
Before going, a word of advice: be prepared to wait.
Cree en ti y ármate de valor.
You gotta believe in yourself and pull yourself together.
Vamos, hijo, ármate de valor.
Come on, my son, get your game face on.
Por todo esto, lo recomendable es que te rodees con esos personajes y ármate de valor para enfrentarte a ellos.
For all this, it is recommended that you surround yourself with these characters and arm yourself with courage to face them.
Cuando otros sean negativos, respira profundo y ármate de fuerzas para responder positivamente a pesar de lo que los demás piensen o hagan.
When others are negative, breathe deeply and muster up the courage to respond positively despite what others think or do.
Así que ármate con los mandos de movimiento, abre tus brazos y disfruta de nuestros amigos temerarios que intentan ganarse el derecho a volar.
So arm yourselves with Move controllers, spread your arms and join our daredevils to win the right to fly.
Si ves que ella se va, entonces ármate de confianza y espera un minuto o dos antes de ir hacia ella.
If you see her out, you should gather your confidence and give it a minute or two before you go up to her.
Palabra del día
disfrazarse