Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando el Skywards Dubai International Jazz Festival surgió en 2003 ésto significó para toda el área del Medio Oriente una verdadera novedad desde muchos puntos de vista, ante todo en el sentido artístico. | When the Skywards Dubai International Jazz Festival was founded in 2003, it was an out and out novelty for the entire middle eastern area from a number of points of view, primarily the artistic. |
Es conveniente para el pasillo del hotel, mostrando el sitio, el área del medio de las tiendas al por menor etc. | It is suitable for hotel lobby, showing room,retail shops etc medium area. |
Ors, nuestroSistema Solar, responde moviendo hacia un área del medio interestelar de una densidad etérica mucho más sutil. | Ors, our Solar System, responds moving towards an area of the interstellar medium of an etheric density much subtler. |
Puede que sea que los métodos son mejores para un área del medio ambiente pero peores para otra. | It may well be that the methods are better for one area of the environment but worse for another. |
Jost Brasil, que también tiene la certificación ISO 14001 desde noviembre de 2001, actúa fuertemente en el área del medio ambiente. | Jost Brasil, which achieved the ISO 14001 certification in 2001, is also strongly committed to the environment. |
En el área del medio ambiente, del mismo modo, la empresa se empeña en la preservación ambiental, llevando el tema para la comunidad a través de presentaciones lúdicas y conferencias. | In the environmental area, the company is engaged in preserving the environment by discussing the subject with the community through entertaining performances and lectures. |
De conformidad con el Tratado, en la elaboración de su política en el área del medio ambiente la Comunidad tendrá en cuenta, entre otros elementos, los datos científicos y técnicos disponibles. | Pursuant to the Treaty, in preparing policy on the environment the Community is, inter alia, to take account of available scientific and technical data. |
Las acciones en el área del medio ambiente puede ser la base educativa para la protección medioambiental y ecológico, recogida de residuos, Selectiva y reciclaje, centrado en la preservación y conservación de los ecosistemas. | The actions in the environmental area can be educational basis for environmental awareness and ecological, waste collection, Selective and recycling, focused on the preservation and conservation of ecosystems. |
En el área del medio ambiente estamos buscando formas de cooperar con la Sra. Wallström, en el área de la política regional el Sr. Barnier está prestando mucha atención a este sector. | In the area of environment, we are looking at ways to cooperate with Mrs Wallström; in the area of regional policy Mr Barnier is giving a lot of attention to this sector. |
Además, presentará los proyectos emprendidos por el sector público, privado y no gubernamental en el área del medio ambiente, la legislación existente para su protección y su impacto en el desarrollo sostenible de la República Dominicana. | In addition, it will introduce environmental projects being undertaken by the public, private and non-governmental sectors; it will examine existing environmental protection legislation and its impact on sustainable development in the Dominican Republic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
