Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi ámbito de estudio está profundamente ligado a la escritura y reescritura de la historia del arte. | My scholarship is deeply concerned with writing and rewriting the history of art. |
Su ámbito de estudio se centra en el impacto de las TIC en la estructura industrial y la competitividad. | His research centers on the impact of IT on industrial structures and competitiveness. |
Una lista de todos los enca-bezados sería una respuesta aproximada a la pregunta sobre el ámbito de estudio, pero no acerca del contenido, de las recomenda-ciones específicas. | A list of all the headings would provide an approximate answer to the question of the scope, but not the content, of the specific recommendations. Paragraphs. |
Estos encuentros se desarrollan en diversas ciudades españolas para que alumnos, ex alumnos, profesores y amigos vivan actividades colectivas tanto culturales como científicas fuera del ámbito de estudio. | The performances take place in different Spanish cities to enable students, alumni, professors and friends to experience collective cultural and scientific activities away from the classroom. |
La comparación entre las informaciones sobre la identidad de los fans de la ficción televisiva y los de otros productos culturales (por ejemplo, la música) podría constituir una aportación relevante a este ámbito de estudio. | Comparing identity-based data disclosed by TV fiction fans with that revealed by fans of other types of cultural products (e.g. music) may constitute a relevant contribution to the field. |
Metagenómica: ámbito de estudio que compara genomas completos. | Metagenomics: the field of study which compares entire genomes. |
CG 07 - Conocimientos de informática relativos al ámbito de estudio. | CG 07 - IT knowledge relating to the area of study. |
CGI6 - Conocimientos de informática relativos al ámbito de estudio. | CGI6 - Computer literacy regarding the field of study. |
El ámbito de estudio jurídico debe dejarse abierto a conciencia. | The scope of legal study has to be left open deliberately. |
Conocimientos avanzados de informática aplicada al ámbito de estudio. | Advanced computer skills applied to the relevant field of study. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
