¿Te va bien?
- Diccionario
¿Te va bien?
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (te conviene; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. Does it suit you?
La reunión es a las dos. ¿Te va bien? - No, lo siento, tendrán que reunirse sin mí.The meeting is at two. Does it suit you? - No, I'm sorry. You'll have to meet without me.
b. Is that convenient for you?
Puedo pasar a recogerte a las cinco. ¿Te va bien?I can go pick you up at five. Is that convenient for you?
c. Is that OK with you?
El almuerzo estará listo a las dos. ¿Te va bien? Si es demasiado tarde para ti, puedo hacerte un bocadillo.Lunch will be ready at two o'clock. Is that OK with you? If it's too late for you, I can make you a sandwich.
d. Is that all right with you?
El camarero dice que tendremos que esperar unos veinte minutos para tener mesa. ¿Te va bien?The waiter says we'll have to wait for around twenty minutes for a table. Is that all right with you?
2. (informal) (es la talla correcta para ti; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. Does it fit?
¿Te va bien? - Sí, me queda como un guante.Does it fit? - Yes, it fits like a glove.
3. (informal) (te sirve; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. Will it do?
Solo tengo este destornillador. ¿Te va bien?I only have this screwdriver. Will it do?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¿te va bien? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
