Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tres días, Simón Pedro, tres días y serás mío.
Three days, Simon Peter, three days, and you're mine.
Abrázame, mi amor, y dime que siempre serás mío.
Hold me my darling and tell me you'll always be mine.
serás mío te guste o no.
You'll be mine whether you like it or not.
Si descubro que me has estado mintiendo... serás mío.
If I find out you been lying to me... you'll be mine.
Recuerda: yo siempre seré tuya. Y tú siempre serás mío.
Remember, I will always be yours and you'll always be mine.
Serás libre, serás mío y seremos felices.
You'll be free, you'll be mine, and we'll be happy.
De una manera u otra, serás mío.
One way or another, you are mine.
Y tú siempre serás mío, ¿verdad?
And you will always be mine, right?
Un día serás mío, Daigotsu.
One day you will be mine, Daigotsu.
La próxima vez te preparas, serás mío.
Next time you bend over, mate, you're mine.
Palabra del día
el espantapájaros