¿serás mío?

Traductor
Ejemplos

Tres días, Simón Pedro, tres días y serás mío.	Three days, Simon Peter, three days, and you're mine.
Abrázame, mi amor, y dime que siempre serás mío.	Hold me my darling and tell me you'll always be mine.
Tú serás mío te guste o no.	You'll be mine whether you like it or not.
Si descubro que me has estado mintiendo... serás mío.	If I find out you been lying to me... you'll be mine.
Recuerda: yo siempre seré tuya. Y tú siempre serás mío.	Remember, I will always be yours and you'll always be mine.
Serás libre, serás mío y seremos felices.	You'll be free, you'll be mine, and we'll be happy.
De una manera u otra, serás mío.	One way or another, you are mine.
Y tú siempre serás mío, ¿verdad?	And you will always be mine, right?
Un día serás mío, Daigotsu.	One day you will be mine, Daigotsu.
La próxima vez te preparas, serás mío.	Next time you bend over, mate, you're mine.
Pero tarde o temprano serás mío.	But sooner or later, you're mine.
¡Si lo hago, tú serás mío!	If I do it, you'll be mine!
Pero si no la tienes toda para ese entonces... tu serás mío.	But if you don't have it all by then, then you are mine.
Bueno, Art, parece que serás mío durante un tiempo.	Well, Art, looks as if you're going to belong to me for a while.
El próximo fin de semana serás mío.	Next weekend, you are mine.
Esta noche serás mío.	Tonight you will be mine.
Seré tuya, tú serás mío.	I'll be yours, you'll be mine.
Dime que serás mío.	Tell me that you will be mine
En Fausto, Mephisto dice: «Desprecia la razón y la ciencia, y serás mío, solo mío».	In Faust, Mephisto says: ‘Despise reason and science, and you are mine, all mine’.
Cuando te veamos, serás mío.	When we see him, he's mine.