Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo menos no se lastimaron.
At least you won't hurt yourselves there.
Mientras cargaban miles de espigas de arroz, se lastimaron el cuello, brazos y piernas.
Carrying thousands of rice straws, their necks, arms, and legs were all tired and sore.
¿Se lastimaron? - Sí, pero no es nada grave.
Are you hurt? - Yes, but nothing serious.
Tengo que revisar a los muchachos, ver si se lastimaron.
Have to check the boys, see if they hurt themselves.
Una vez más les digo, lo siento a todos los que se lastimaron.
Once again, I say sorry to all of you that got hurt.
Dime, ¿qué estaban haciendo cuando se lastimaron?
So, tell me, what were you two doing when you got hurt, anyway?
No se lastimaron, ¿verdad?
Well, they didn't get hurt, did they?
Los guardias les dijeron al personal médico que los presos se lastimaron jugando balonmano.
The guards told the medical staff that the injuries had occurred while prisoners were playing handball.
Para la mayoría de sus pacientes, es la primera vez que alguien les pregunta cómo se lastimaron.
For most, it's the first time anyone has ever asked how they may have been injured in the first place.
Las minas de carbón experimentaron varios incidentes en los cuales las personas se lastimaron mientras usaban las cuchillas todo uso en diversas situaciones.
The coal mines had a number of incidents in which people injured themselves while using utility knives in various situations.
Palabra del día
el cementerio