Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

se	themselves each other
disfrutar	to enjoy

Ejemplos

El día que abrió, lunes de esta semana, se disfrutó mucho la charla de Finca La Celia.	The day opened Monday this week, talk much enjoyed Finca La Celia.
Así pues, la paz se disfrutó primero dentro del grupo interno, o tribu, que siempre detestaba y odiaba al grupo externo, a los extranjeros.	Peace was thus first enjoyed by the in-group, or tribe, who always disliked and hated the out-group, foreigners.
Por consiguiente, la paz se disfrutó primeramente dentro del grupo, o tribu, que siempre detestaba y odiaba al grupo de fuera, a los foráneos.	Peace was thus first enjoyed by the in-group, or tribe, who always disliked and hated the out-group, foreigners.
Así pues, la paz se disfrutó primero dentro del grupo interno, o tribu, que siempre tenía aversión y odio contra el grupo externo, los forasteros.	Peace was thus first enjoyed by the in-group, or tribe, who always disliked and hated the out-group, foreigners.
Lo que alguna vez se disfrutó de la naturaleza es cada vez más disminuido, y mientras el ambiente natural es cada vez más perturbado y contaminado, el daño a él llega a ser irreversible.	What was once enjoyed from the nature is ever decreasing, and while the natural environment is increasingly disrupted and polluted, the damage from it becomes irreversible.
Después de que el parque fue inaugurado oficialmente, se disfrutó el hermoso resultado.	After the park was officially opened, enjoying the beautiful result was blown.
Alemania 5%-10% La propina no es obligatoria, pero es común si se disfrutó del servicio.	Germany 5%-10% Tipping is not mandatory, but it is common if you enjoyed the service.
Fue una mañana muy agradable en la que se disfrutó de un catering cortesía de Turris.	It was a very pleasant morning in which he enjoyed a breakfast from Turris.
La pérdida del hogar y del lugar para vivir significa perdertambién la integración social que otrora se disfrutó en laantigua vivienda.	Losing one's home and place to live often means losing also the social integration once enjoyed in the former residence.
Una jornada lúdica fuera del entorno de trabajo en la que se disfrutó del deporte y el compañerismo en muy buen ambiente.	A playful day outside the work environment in which they enjoyed the sport and the camaraderie in a very good atmosphere.