Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas estas condiciones, por supuesto, son familiares para quienes estudian la Carta de las Naciones Unidas. | All those conditions, of course, are familiar to students of the United Nations Charter. |
Quienes estudian las migrañas han descubierto que los que las sufren son más propensos a tener episodios después de atravesar periodos prolongados de estrés. | Migraine researchers have discovered that migraine sufferers more likely suffer a stabbing headache following periods of intense stress. |
La razón más importante de que se someta a esta evaluación a quienes estudian magisterio es proteger los intereses de los niños y los jóvenes. | The most important reason for subjecting teacher training students to this type of evaluation is to safeguard the interests of children and young people. |
Otros, como el Anuario de las Naciones Unidas, se dirigen no solo a los gobiernos sino también a los investigadores y a quienes estudian con seriedad la labor de la Organización. | Others, such as the Yearbook of the United Nations, aim not only at Governments but at researchers and serious students of the Organization. |
Muchas veces quienes estudian o se dedican a la investigación tienen problemas para abordar las cuestiones que están tratando, o para saber cuál es la bibliografía pertinente, cuáles son los principales argumentos apropiados, afines, etc. Si podemos ayudar con eso, háznoslo saber. | Students and researchers are sometimes uncertain about how to approach the issues they are researching, what the relevant literature is, what the main arguments at stake are, etc. |
¿Quiénes estudian inglés en Estados Unidos? | Who study English in the United States? |
¿Quiénes estudian inglés en Australia? | Who study English in Australia? |
Visado de estudiante: para quienes estudian en Tailandia. | Student visa: for those studying in Thailand. |
Quienes estudian Economía aprenden ante todo las diferencias entre Microeconomía y Macroeconomía. | Those who study economics first and foremost learn the differences between microeconomics and macroeconomics. |
CORT proporciona muebles de alquiler y asistencia para encontrar departamentos a quienes estudian en EE. | CORT provides rental furnishings and apartment location assistance to students studying in the U.S. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
