¿quiénes estudian

Traductor
Ejemplos

Todas estas condiciones, por supuesto, son familiares para quienes estudian la Carta de las Naciones Unidas.	All those conditions, of course, are familiar to students of the United Nations Charter.
Quienes estudian las migrañas han descubierto que los que las sufren son más propensos a tener episodios después de atravesar periodos prolongados de estrés.	Migraine researchers have discovered that migraine sufferers more likely suffer a stabbing headache following periods of intense stress.
La razón más importante de que se someta a esta evaluación a quienes estudian magisterio es proteger los intereses de los niños y los jóvenes.	The most important reason for subjecting teacher training students to this type of evaluation is to safeguard the interests of children and young people.
Otros, como el Anuario de las Naciones Unidas, se dirigen no solo a los gobiernos sino también a los investigadores y a quienes estudian con seriedad la labor de la Organización.	Others, such as the Yearbook of the United Nations, aim not only at Governments but at researchers and serious students of the Organization.
Muchas veces quienes estudian o se dedican a la investigación tienen problemas para abordar las cuestiones que están tratando, o para saber cuál es la bibliografía pertinente, cuáles son los principales argumentos apropiados, afines, etc. Si podemos ayudar con eso, háznoslo saber.	Students and researchers are sometimes uncertain about how to approach the issues they are researching, what the relevant literature is, what the main arguments at stake are, etc.
¿Quiénes estudian inglés en Estados Unidos?	Who study English in the United States?
¿Quiénes estudian inglés en Australia?	Who study English in Australia?
Visado de estudiante: para quienes estudian en Tailandia.	Student visa: for those studying in Thailand.
Quienes estudian Economía aprenden ante todo las diferencias entre Microeconomía y Macroeconomía.	Those who study economics first and foremost learn the differences between microeconomics and macroeconomics.
CORT proporciona muebles de alquiler y asistencia para encontrar departamentos a quienes estudian en EE.	CORT provides rental furnishings and apartment location assistance to students studying in the U.S.
Fernanda Soria @mafersoria Hay quienes estudian varias profesiones hasta lograr descubrir una actividad que les apasione.	Fernanda Soria @mafersoria There are those who study many professions until they discover a passionate activity.
Quienes estudian el historial de desarrollo de Sri Lanka desde la descolonización suelen plantear dos puntos importantes.	Those who review Sri Lanka's development record since de-colonization often raise two important points.
Los tafonomistas (quienes estudian cómo se hacen los fósiles) han demostrado la velocidad extraordinaria de la fosilización.	Taphonomists (those who study how to make fossils) have demonstrated the astonishing speed of fossilization.
El fenómeno es de tal naturaleza que quienes estudian este campo han merecido un título especial.	The phenomenon is such that individuals who study in this field have been given a special title.
Para quienes estudian en la Universidad Pombeu Fabra, tiene una ubicación ideal pues está a un par de calles.	For those studying in Pombeu Fabra University, has an ideal location is a couple of streets.
CORT proporciona muebles de alquiler y asistencia para encontrar departamentos a quienes estudian en EE. UU.	CORT provides rental furnishings and apartment location assistance to students studying in the U.S.
La mayoría de quienes estudian la ética medioambiental creen que los intereses de los animales no humanos sí deberían serlo.	Most environmental ethicists believe that the interests of nonhuman animals should be.
Medir distancias es de especial interés para los cosmólogos, quienes estudian el origen y la estructura del universo.	Measuring distance is of especially great interest to cosmologists, who study the origin and structure of the universe.
La sintiencia animal ha recibido escasa atención por quienes estudian las características y capacidades de los animales no humanos.	Animal sentience has received little attention by those who have studied the characteristics and capabilities of nonhuman animals.
Para quienes estudian en Gales, se dispone de ayuda adicional merced al Fondo para las contingencias financieras.	For those studying in Wales, further help may be available from the Financial Contingency Fund.