Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero decir, ¿por qué te duele más de lo que ya es?
I mean, why hurt you any more than you already are?
Si te duele la rodilla, es importante que sepas por qué te duele.
If your knee hurts, it is important to know why.
¿Quieres ver por qué te duele?
You want to see why it hurts?
Qué tal si me dices qué te duele.
How about you tell me what hurts.
¿Por qué te duele, de repente?
Why would it hurt all of a sudden?
¿Sabes por qué te duele el corazón cuando rompes con alguien?
Did you know the reason your heart physically hurts when it breaks?
Me pregunto qué te duele más, el orgullo o la curiosidad.
I wonder which is hurt more, your pride or your curiosity?
Tenemos que hacerte una exploración pélvica para saber qué te duele.
Now we have to do a pelvic exam to find out why you're in pain.
¿Por qué te duele tanto?
Why does it hurt you so much?
Cariño, ¿qué te duele?
Darling, what pains you?
Palabra del día
la capa