Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo que no entiendo por qué tanto secreto o la urgencia.
I just don't understand the secrecy or the urgency.
¿De hecho, por qué tanto queja alrededor de 11?
Indeed, why so much fuss around 11?
Ello es verdad, pero ¿qué tanto ha cambiado desde entonces?
This much is true, but how much has changed since?
Podemos también medir qué tanto más avanzada es.
We can also measure how much more advanced it is.
¿Pero por qué tanto resentimiento, porque ella no es su hija?
But why such resentment, because she isn't your daughter?
Y en ese proceso, ¿qué tanto va a quedar?
And in that process, how much will be left?
Quiero decir, ¿Por qué tanto secreto si está bien, no?
I mean, why the secrecy if he's okay, right?
¿Por qué tanto trabajo para robar algo que no quieres?
Why such keen travail to steal what you don't want?
¿Qué tanto ha cambiado y qué tanto hemos aprendido?
How much has changed and how much have we learned?
¿Por qué tanto compromiso con un hombre que no conoces?
Why such a burning commitment to a man you don't know?
Palabra del día
el maquillaje