También tienen experiencia con su gira mundial, por favor déjennos saber qué es lo que les interesa de sus conciertos. | You also have experience with your world tour, please let us hear what is appealing to you about concerts. |
Se debe averiguar qué es lo que les interesa hacer y se debe intentar hacer coincidir sus deseos con algún tipo de trabajo que se necesita en la organización. | Find out what they are interested in doing and see if you can match their interests to some work that needs to be done. |
También hay oportunidades de patrocinio para amortizar los costes y la mayoría ofrece la posibilidad de generar unos datos estadísticos muy valiosos para averiguar qué es lo que les interesa a los asistentes, y cuándo y dónde. | There are sponsorship advertising opportunities to offset the costs and most come with very valuable event analytics to see what, when, and where attendees are interested. |
¿Qué es lo que les interesa de ser astronauta? | What interested you in the astronaut program? |
¿Qué es lo que les interesa? | What are you interested in? |
¿Qué es lo que les interesa? | What is of interest to your visitors? |
¿Qué es lo que les interesa? - Nos gusta arreglar carros. | What are you into? - We like fixing cars. |
Eso sí lo leerán, ya que es lo que les interesa, y en mi opinión esa sí es una solución realista. | Then they will read it - it is what interests them, and I believe that is a realistic solution. |
