Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lleva pantalones, eso pasa.
He has no pants on, is what.
¿Como: "Te llamaré a las diez, y si lleva pantalones marrones dile que te tienes que ir a trabajar"?
Like, "I'll call you at 10:00, and if he's wearing tan pants, you can tell him you have to go to work"?
El profesor lleva pantalones de pana y un abrigo raído.
The professor wears corduroy trousers and a shabby coat.
Pone una valla metálica en medio. Y va y ya se ha ido. Lleva pantalones verdes.
And going then and it's already gone. He is wearing green trousers.
Lleva pantalones largos y camisetas o camisas de manga larga cuando vayas de excursión al bosque o a la montaña (esto te protegerá de las picaduras y mordeduras de insectos).
Wear long pants and long-sleeved shirts while hiking in the woods (this can also protect you from bug bites and stings).
Lleva pantalones largos y cúbrete los pies, porque la picada de los alacranes en esta región es letal.
Wear long pants and cover your feet, because the bite of the scorpions in this region is deadly.
¿Por qué no lleva pantalones, señor Akhtar?
Why aren't you wearing your trousers, Mr. Akhtar?
Dijo que no había que parar por nada, pero no lleva pantalones.
You said not to stop for anything... but you've got to have your pants.
Lleva pantalones cortos, a diferencia de Frank, que lleva pantalones largos durante todo el episodio.
He is wearing shorts unlike Frank, who is wearing pants throughout the episode.
No me gusta que me critique un tío que con 30 años aún lleva pantalones cortos para trabajar.
So I don't feel like being judged by some guy in his 30s who still wears shorts to work.
Palabra del día
la medianoche