Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo no les caigo bien.
And they do not like me.
Solo que yo no les caigo bien.
They just don't like me.
Pero, para mi que, por el contrario, no les caigo bien.
And I had a feeling, on the contrary, that they didn't approve of me.
A todos les caigo bien.
Everyone likes me.
Yo no les caigo bien a los "maderos".
Cops don't like me.
Yo no les caigo bien alos "maderos".
The cops don't like me.
Y sé que no les caigo bien, pero nos han vejado.
And I know you don't like me, but we've been wronged.
Tengo muchos amigos a los que no les caigo bien.
I have many friends that don't like me.
Y no me importa si les caigo bien.
And I don't care if they like me or not.
Si les caigo bien, ¿por qué no me pidieron que fuera?
Well, if they liked me, why didn't they ask me to go?
Palabra del día
la escarcha