Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí. Claro. lgual, él lee mucho más rápido que yo.
Besides he reads faster than i do, really.
El turista C lee mucho y por propia iniciativa utiliza el tiempo para conocer la biblioteca de Cristóbal (¡primer lugar de arranque para los que quieren mejorar el mundo!
Guest C likes to read and uses his time to get to know Cristóbal's library (best place to be for world changers!
El 20 de Junio, la Mesa de Cooperantes, de forma unánime, hizo público un pronunciamiento sin precedentes, en el que tras el correcto lenguaje diplomático se lee mucho más que una preocupación formal.
On June 20, the Cooperants' Working Group unanimously released an unprecedented pronouncement in which something much more than formal concern can be gleaned behind the correct diplomatic language.
El 20 de Junio, la Mesa de Cooperantes, de forma unánime, hizo público un pronunciamiento sin precedentes, en el que tras el correcto lenguaje diplomático se lee mucho más que una preocupación formal. (Ver texto al margen).
On June 20, the Cooperants' Working Group unanimously released an unprecedented pronouncement in which something much more than formal concern can be gleaned behind the correct diplomatic language.
Por ejemplo, el dorso de sus manos es terso. Lee mucho.
For instance the back of your hands are smooth.
Lee mucho, es buena persona, tiene buen corazón, yo lo conozco mejor que vos.
He's good, he's got a kind heart, I know him better than you.
Mi yerno me dice que la gente ya no lee mucho.
My son-in-law tells me that people don't read much anymore.
El lee mucho, tiene un montón de libros.
He reads a lot, got a lot of books.
No es ningún secreto que Belle lee mucho.
It's no secret that Belle reads a lot.
Un texto filosófico lee mucho más lento que un libro con muchas historias.
A philosophical text reads much slower than a book with many stories.
Palabra del día
la uva