Hola, querida. ¿La estás pasando bien? | Hello, love, enjoying yourself? |
No me importa si te la estás pasando bien, | I don't care if you're having a good time, |
Tu has de ser Bárbara, ¿te la estás pasando bien? | Ah, you must be Barbara, are you enjoying yourself? |
Si aún no la estás pasando bien, lo estás haciendo mal. | If you're not having fun, you're doing it wrong. |
Tu has de ser Bárbara, ¿te la estás pasando bien? | Ah! You must be Barbara. Are you enjoying yourself? |
¿Es tu forma de decir que no la estás pasando bien? | Is this your way of telling me you're having a hard time? |
Entonces, Gary, ¿la estás pasando bien esta noche? | So, gary, you having a good time tonight? |
¿Todo bien, la estás pasando bien? | Everything ok, are you having a good time? |
Parece que la estás pasando bien. | Seems like you're having a good time. |
¿Seguro que la estás pasando bien? | You sure you're having a good time? |
