Estoy decepcionado porque todavía no estas embarazada, eso es todo. | I'm disappointed because you're not yet with child. That's all. |
Ni siquiera estas embarazada. | You're not even pregnant yet. |
Sin duda estas embarazada. | But there's no mistake. You're definitely pregnant. |
¿No estas embarazada, verdad? | You're not pregnant, are you? Daddy! |
Según tu análisis de sangre, no estás embarazada. | According to your blood test, you are not pregnant. |
Si no estás embarazada. Y el no puede regresar pronto. | If you are not pregnant and he can not return soon, |
Una botella de champán cuando no estás embarazada. | A bottle of champagne when you're not expecting... |
Digo, son casi seis meses, y aún no estás embarazada. | I mean, that's nearly six months ago and you're still not pregnant. |
Nasreen, estás embarazada de nueve meses, y no tienes seguro médico. | Nasreen, you are nine months pregnant, and you don't have health insurance. |
Si no fuera por tu edad, diría que estas embarazada. | If you weren't so old, i'd say you were pregnant. |
