¿estas embarazada?

Popularity
500+ learners.
Estoy decepcionado porque todavía no estas embarazada, eso es todo.
I'm disappointed because you're not yet with child. That's all.
Ni siquiera estas embarazada.
You're not even pregnant yet.
Sin duda estas embarazada.
But there's no mistake. You're definitely pregnant.
¿No estas embarazada, verdad?
You're not pregnant, are you? Daddy!
Según tu análisis de sangre, no estás embarazada.
According to your blood test, you are not pregnant.
Si no estás embarazada. Y el no puede regresar pronto.
If you are not pregnant and he can not return soon,
Una botella de champán cuando no estás embarazada.
A bottle of champagne when you're not expecting...
Digo, son casi seis meses, y aún no estás embarazada.
I mean, that's nearly six months ago and you're still not pregnant.
Nasreen, estás embarazada de nueve meses, y no tienes seguro médico.
Nasreen, you are nine months pregnant, and you don't have health insurance.
Si no fuera por tu edad, diría que estas embarazada.
If you weren't so old, i'd say you were pregnant.
Cuando estas embarazada, eres responsable de dos vidas.
When you're pregnant, you're responsible for two lives.
Y entonces te despertarías por la mañana y... y estas embarazada.
And then you would wake up in the morning and... and be pregnant.
no estas embarazada, y termina con: "aléjate de mi hijo."
And it ends with, "Stay away from my son".
No puedes decirle sin más a un chico que estas embarazada.
You can't just tell a guy you're pregnant.
No realices esta pose si tienes una hernia discal o estas embarazada.
Dont do this pose if you have a herniated disc or are pregnant.
No te dejan quedar si estas embarazada.
They don't let you stay there if you're pregnant.
Cosa que no puedes hacer si estas embarazada.
Which you can't do if you're pregnant.
¿Entonces todavía no le dijiste a tu papá que estas embarazada?
MARSHALL: So you haven't told your dad that you're pregnant yet?
No puedes fumar cuando estas embarazada.
You can't smoke when you're pregnant.
Trav y yo lo hemos hecho Obviamente, estas embarazada.
Trav and I did it! Obviously. You're pregnant.
Palabra del día
el aguacero