Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no eres francés, no eres bienvenido.
If you are not French, you are not welcome.
O eres francés o no lo eres.
You are either French, or you are not.
No eres francés, ¿cierto?
You aren't French, are you?
Tú no eres francés.
Now you, you're not French.
Soy holandés. Tú eres francés, supongo.
You are, uh, French, I suppose.
Este es un mensaje transmitido en francés; si no eres francés, este mensaje no tendrá ningún sentido para ti.
This is a message transmitted in French, if you're not French this is not going to make any sense to you.
No le dijiste a tu paciente que eres francés, ¿o sí?
You didn't tell your patient you're French, did you?
Si eres francés, esto tendrá sentido para ti.
If you're French, this will make perfectly sense.
No me importa si eres francés.
I don't care if you're French.
Sin ofender, Se que eres francés.
No offense, I know you're French.
Palabra del día
tallar