Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no sabemos cuándo terminará este drama. | But we do not know when this drama will end. |
¿Y cuándo terminará este dolor? | And when will this pain cease? |
Nadie sabe cuándo terminará su vida, si una hora o diez minutos después. | No one knows when his or her life will end—whether after an hour or ten minutes. |
¿Y cuándo terminará esto? | And how soon will this be over? |
No sabemos cuándo terminará el fenómeno, así que, porfavor, absténgase de retrasarse y ascienda. | We don't know when the occurrence will end, so please refrain from delaying and ascend. |
Porque esta es su segunda ofensa y, si sigues dejándolo pasar, ¿cuándo terminará? | Because this is a second offense and if you keep letting it go, where does it end? |
No sé cuándo terminará esto. | I don't know how long this will last. |
El hecho de que el Comité contra el Terrorismo sea abierto, nos induce a preguntarnos cuándo terminará su mandato. | The fact that the Counter-Terrorism Committee is open-ended prompts us to wonder when the Committee's mandate will end. |
El señor Schnellhardt ha dicho que debemos actuar con rapidez y el señor Arsenis ha preguntado en concreto, en relación con el calendario: ¿cuándo terminará esto? | Mr Schnellhardt said that we should act promptly and Mr Arsenis asked particularly, with regard to the timetable: when will this end? |
Debido a que los abogados no saben cuándo terminará el cierre o cómo se dará prioridad a los casos para la reprogramación, existe una gran incertidumbre para los clientes con las próximas fechas judiciales, expuso Powers. | Because attorneys don't know when the shutdown will end or how cases will be prioritized for rescheduling, there's a lot of uncertainty for clients with upcoming court dates, Powers said. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
